• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• twice agreed

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "twice agreed"

"twice agreed" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o trice, twicer czy twine?

„agreed“: adjective

agreed

[əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht

---

• einig, im Einklang

  agreed in agreement
  agreed in agreement

Przykłady

• they were agreed

  sie waren sich einig
  they were agreed

• abgemacht, ausgemacht

  agreed arranged
  agreed arranged

Przykłady

• agreed!

  abgemacht! einverstanden!
  agreed!
• agreed statement

  gemeinsame Erklärung
  agreed statement

„twice“: adverb

twice

[twais]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweimal zweifach, doppelt

---

• zweimal

  twice
  twice

Przykłady

• twice 3 is 6

  2 mal 3 ist sechs
  twice 3 is 6
• she told him twice

  sie sagte es ihm zweimal
  she told him twice
• twice monthly

  zweimal pro Monat
  twice monthly

• zweifach, doppelt

  twice doubly
  twice doubly

Przykłady

• to think twice aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich eine Sache gründlich überlegen
  to think twice aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  auf zweimal
  at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  beim zweiten Mal
  at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• twice as much

  doppeltor | oder od zweimalor | oder od noch einmal so viel, das Doppelte
  twice as much
• twice the sum

  die doppelte Summe
  twice the sum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„agree“: transitive verb

agree

[əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen

---

• zugeben, einräumen

  agree admit
  agree admit

• in Einklang bringen, abstimmen

  agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)
  agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

„agree“: intransitive verb

agree

[əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen

---

• agree syn vgl. → zobaczyć „assent“
  agree syn vgl. → zobaczyć „assent“

Przykłady

• (to) assent

  zustimmen (dative (case) | Dativdat)

  einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beipflichten (dative (case) | Dativdat)

  sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu)
  (to) assent

Przykłady

• (on, upon) concur

  übereinkommen (indative (case) | Dativ dat)

  einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk)
  (on, upon) concur
• as agreed upon

  wie verabredet
  as agreed upon

• sich vergleichen, sich versöhnen

  agree reach settlement
  agree reach settlement

Przykłady

• let us agree to differ

  streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind
  let us agree to differ

• einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen

  agree be united, suited, in harmony
  agree be united, suited, in harmony
• agree syn → zobaczyć „coincide“
  agree syn → zobaczyć „coincide“
• agree → zobaczyć „concur“
  agree → zobaczyć „concur“

Przykłady

• (with) correspond

  übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)
  (with) correspond

• übereinstimmen

  agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat)

  agree be beneficial
  agree be beneficial
• agree syn → zobaczyć „accord“
  agree syn → zobaczyć „accord“
• agree → zobaczyć „comport“
  agree → zobaczyć „comport“
• agree → zobaczyć „conform“
  agree → zobaczyć „conform“
• agree → zobaczyć „correspond“
  agree → zobaczyć „correspond“
• agree → zobaczyć „harmonize“
  agree → zobaczyć „harmonize“
• agree → zobaczyć „square“
  agree → zobaczyć „square“

Przykłady

• this food does not agree with me

  dieses Essen bekommt mir nicht
  this food does not agree with me

„agree to“: intransitive verb

agree to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zustimmen

---

• zustimmen (with dative | mit Dativ+dat)

  agree to
  agree to

„agree on“: intransitive verb

agree on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einigen auf, einer Meinung sein über

---

• sich einigen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  agree on
  agree on
• einer Meinung sein über (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  agree on
  agree on

„o’“

o’

[ə] <short form | Kurzformkzf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von; an zwei Uhr zweimal am Sonntag

---

Przykłady

• of; on Kurzform für die Präpositionen

  von; an
  of; on Kurzform für die Präpositionen
• two o’clock

  zwei Uhr
  two o’clock
• twice o’ Sundays obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  zweimal am Sonntag
  twice o’ Sundays obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„twice-laid“: adjective

twice-laid

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgeschlagen aus Resten zubereitet zusammengestoppelt

---

• umgeschlagen

  twice-laid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  twice-laid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

• aus Resten (zubereitet)

  twice-laid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dish, esp fish dish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twice-laid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dish, esp fish dish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zusammengestoppelt

  twice-laid rare | seltenselten (aus allen möglichen Abfällen) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twice-laid rare | seltenselten (aus allen möglichen Abfällen) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„twice-told“: adjective

twice-told

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweimal wiederholt erzählt alt, abgedroschen

---

• zweimalor | oder od wiederholt erzählt

  twice-told
  twice-told

• alt, abgedroschen

  twice-told hackneyed
  twice-told hackneyed

„mug“: noun

mug

[mʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kanne, Krug Becher kühler Trunk Gesicht, Mund, Dummkopf, Streberin, Tölpel, Visage, Trottel Einfaltspinsel

---

• Kannefeminine | Femininum f

  mug tankard

  Krugmasculine | Maskulinum m

  mug tankard
  mug tankard

• Bechermasculine | Maskulinum m

  mug for tea, coffee
  mug for tea, coffee

• (kühler) Trunk

  mug drink
  mug drink

• Gesichtneuter | Neutrum n

  mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Mundmasculine | Maskulinum m

  mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

  Tölpelmasculine | Maskulinum m

  mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

  Trottelmasculine | Maskulinum m

  mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
  mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
• Streber(in)

  mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
  mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• like a mug I agreed to do it

  wie ein Trottel habe ich mich bereit erklärt, es zu tun
  like a mug I agreed to do it

„mug“: transitive verb

mug

[mʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mugged> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fotografieren Inne przykłady...

---

• fotografieren

  mug photograph, esp criminal
  mug photograph, esp criminal

Przykłady

• also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr

  (etwas) büffeln
  also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr
• also | aucha. mug up

  ochsen
  also | aucha. mug up

„mug“: intransitive verb

mug

[mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesichter schneiden Inne przykłady...

---

• Gesichter schneiden

  mug pull faces
  mug pull faces

Przykłady

• mug up put on make-up

  sich anmalen

  sich schminken
  mug up put on make-up

„wind around“: transitive verb

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wickeln um

---

• wickeln um

  wind around
  wind around

Przykłady

• wind it twice around the post

  wickele es zweimal um den Pfosten
  wind it twice around the post
• to wind itself aroundsomething | etwas sth

  sich umsomething | etwas etwas schlingen
  to wind itself aroundsomething | etwas sth

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich winden

---

• sich winden Straße

  wind around
  wind around

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schlängeln durch

---

• sich schlängeln durch Straße

  wind around
  wind around